Embed a subscription payment form